Brødprodusenter Panasonic SD-2500, SD-2501, SD-2502 (3)

Hvordan sette inn et bilde i meldingen https://Mcooker-non.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

[sazalexter]

sazalexter
Takk, jeg vet og kan. Er du fornøyd med kvaliteten? Kan du finne ut hva som står der og kommentere?
Bilder av dårlig kvalitet settes inn gjennom forumgalleriet
Når du setter inn på en vanlig måte, som det gjøres i mange andre fora, Laster systemet inn lenkene og ingenting skjer.

Her 🔗 har ikke prøvd å kaste? Og bare legg til en lenke til en stor fil, for eksempel er ikke lenker fra denne ressursen avskåret.

Jeg prøvde, men antivirusprogrammet mitt forbyr selv å åpne denne virale og reklamekurven. Jeg har ikke sendt noe gjennom Radical i over et år. For øvrig er gapende hull i stedet for bilder på forumet Radicals feil. De sletter den uten å skille, så kan den ikke gjenopprettes.

Lastet opp til Yandex.
Jeg er en uprofesjonell oversetter og en uprofesjonell kokk, så jeg ber deg se om noe er skrevet feil (kulinariske termer), noe må endres eller noen kan finne en feil ... Jeg vil være veldig takknemlig hvis du deler inntrykkene dine

Det ser ut til at jeg ikke så noen feil.
Natasha, et spørsmål. Hva betyr gourmet? Instruksjonen vår inneholder en enkeltkornet med samme tall. Hvordan høres dette ordet ut på engelsk?

[Spesialitet]

Marin, på engelsk er det Spesialitet... Alle oppskrifter for denne modusen kommer med Spelt Mel - Spelt Mel, regnes det som en delikatesse. Dette melet produserer produkter med en bestemt smak.
Hvorfor ble dette regimet oversatt som Enkeltkornet Kanskje de bare tilpasset den til andre oppskrifter.
I den europeiske versjonen av HP er det 3 flere bakemodi: dette Italiensk, sandwich og kringle.

Sannsynligvis er det på hvert språk ord som ikke kan oversettes bokstavelig. Versjonen din passer meg mer enn alle oversettelser. Selv om jeg "snakker engelsk med ordbok". Men jeg er veldig glad i ham.

[Liste over brødtyper og bakevalg.]

Ja, det er ord som ikke blir oversatt på noen måte. Noen ganger vet jeg ikke engang hvordan jeg skal uttrykke det nøyaktig på russisk for å formidle betydningen av det som er skrevet eller sagt på engelsk.
------------------------------------------------------------------------------
Her er tittelen på denne siden som forvirrer meg:

Engelsk versjon -Liste over brødtyper og bakevalg.

Jeg oversatte - Liste over brødtyper og bakemuligheter.

Oversettelse til asiatisk HP - Liste over programmer og moduser.
-------------------------------------------------------------------------------
Jeg vil gjerne koordinere slike tvilsomme øyeblikk med fagpersoner og brukere. Noen ganger blir det oversatt på en slik måte at det smelter, men noen ganger har jeg bare ikke nok russisk fordi jeg har bodd i et engelsktalende land i lang tid, og noen ganger begynte til og med bokstavene å bli forvirret når jeg skriver

Våre, ikke-engelske, språk har for mange "lån" - alle slags ismer, spesielt fra engelsk. Så du forstår til tider ikke hva de ønsket å si i instruksjonene. Og ikke bare. Oversettere er fortsatt ...

[ordrett]

Ja, det er virkelig ord som ikke blir oversatt på noen måte, og til og med bokstavene begynte noen ganger å bli forvirret når jeg skriver

Og med hvilken skrekk forvirrer jeg bokstaver når jeg skriver?! For alle er morsmålet det beste og mest forståelige. Engelskmannen forstår fra en halv setning om alternativer og moduser. Og vi er kloke: ah-ah, hvilket søppel! Oversett deretter til en engelsk kvinne ordrett:
- Kjære, vil du drikke kaffe?
- Vel nei, kanskje...

Jeg sammenligner det med instruksjonene for HP for det asiatiske markedet, så jeg fant så mange forvrengninger og til og med elementære feil der Kanskje oversettelsen også ble gjort av en uprofesjonell oversetter, langt fra å lage mat og ikke kunne russisk. Jeg kan ikke bedømme oversettelsen til ukrainsk, fordi jeg ikke vet det. Selv i vår tid må ansatte være profesjonelle i alt, så noen prøvde å oversette

Vital, mannen min elsker denne vitsen, men jeg er klar for ham når han svarer meg på den måten. Selv om svaret "Nei, sannsynligvis ikke", innebærer usikker avvisning

... For alle er morsmålet det beste og mest forståelige. Engelskmannen forstår med en halv setning om alternativer og moduser. Og vi er kloke: ah-ah, hvilket søppel! ..

Jeg ønsker en god instruksjon, klar og forståelig, for denne (min) HP.Og pluss til alt i utmerket kvalitet, slik at alt er klart fra en halv setning.

Jeg ønsker en god instruksjon, klar og forståelig, for denne (egen) HP. Og pluss til alt i utmerket kvalitet, slik at alt er klart fra en halv setning.

Selv vil jeg gjerne se en slik instruksjon selv i en drøm. Og i den virkelige verden blir instruksjonene for noe dummere og dummere. Poenget er tilsynelatende ikke i oversettere, men i dumme organismer som lærte å være oversetter. Så vi leser og hører "i oversettelse" i deres forestilling, tull, som: "OPPTIL GANG 2 ganger mer ..." i stedet for "TO GANGER mer ..." Lan, jeg vil slette banningen. Reena vil mumle. Men alt dette er veldig trist ...

Når det gjelder oversettelser, kan jeg klage med deg for din bedrift ... og til og med om "direkte" skriving av tekster på morsmålet ditt.



Jeg prøvde å beholde størrelsen (de virkelige størrelsene mine ordner seg ikke - jeg jobber fra en liten datamaskin).

Korriger allerede denne feilen med tempIratura ...

[lega]

lega, TAKK, jeg skal fikse det. Dette er et utkast, og bare for å identifisere og avklare det er her
Merkelig, ingen har lagt merke til ennå at linjen over tabellen ikke er oversatt

[Syltetøy]

Jeg rettet feilen og oversatte den glemte linjen. Det gjenstår å feste vannmerket. Dette er hva jeg skal gjøre for første gang. Jeg lærer noe nytt (for meg) Ira, jeg vil fullføre det her om dagen og legge den endelige versjonen der i et album på Yandex, og jeg vil legge til resten der også. Sannsynligvis ville det være bedre å følge lenken enn å vise hver side. Det er allerede 48 av dem. Jeg garanterer ikke at jeg vil håndtere alt

I følge den andre tabellen, har jeg et spørsmål: Det er to moduser
Syltetøy og Kompott Det virker som om det blir på russisk
Syltetøy og Kompott... I den asiatiske instruksjonen blir kompott oversatt som frukt i sirup. Og hva ville være mer riktig?
Kompott eller Frukt i sirup

Merkelig, ingen har lagt merke til ennå at linjen over tabellen ikke er oversatt

Jeg så at en linje av meg selv var igjen, men noe forårsaket ingen spenning i meg.

[E]

Marin, siden vi må gjøre det, så "å fullføre" Hvis du ser det neste gang, fortell meg, jeg vil fikse alt

Faktisk skrev jeg alltid "tempIratura" i det skjulte, nå vil jeg huske "tempo" resten av livetEratura ". I instruksjonene forekommer dette ordet mer enn én gang. Kan du forestille deg deg? Alle instruksjoner med" Jeg "Takk Galina - lega for endringen!

Fortell meg, jeg blir ikke fornærmet. Til slutt: distrahert, sliten, "øyet er uskarpt" ... Som du ønsker, her eller i en personlig

Kamerater, i "hoved" -modus (1 program) hvor mange batcher? ovnen min elte deigen, gikk opp, og så begynte eltingen igjen, er det slik det skal være? i instruksjonene er bare én batch angitt.

og så begynte eltingen igjen, er det slik det skal være? i instruksjonene er bare én batch angitt.

dette er elting, ikke elting!

Jeg var allerede redd) og hvorfor justeringene i instruksjonene ikke er stavet interessante

Kamerater, i "hoved" -modus (1 program) hvor mange batcher? ovnen min elte deigen, gikk opp, og så begynte eltingen igjen, er det slik det skal være? i instruksjonene er bare én batch angitt.

Hovedblandingen foregår i to trinn. Først eltes deigen, så hviler den litt, gluten begynner å utvikle seg og nok en relativt lang elte finner sted, ca 10 minutter. Så går deigen opp, og det er to korte eltetrinn til i HP-en i 1 minutt. Og først etter den andre eltingen og den siste løftingen, foregår bakingen.

Jeg var allerede redd) og hvorfor justeringene i instruksjonene ikke er stavet interessante

Faktisk er alle som er til og med litt kjent med gjærbakst, naturlige. Elting hjelper deigen til å bli mer luftig når den bakes.

Elena Bo, jeg tenkte bare at det på en eller annen måte ville gjenspeiles i beskrivelsen av syklusene.
Jeg blir fortsatt kjent med HP, jeg drar ikke for mye der, jeg legger bare til mel til kolobok.
Jeg har kanskje ikke uttrykt meg akkurat ennå. Når skulderbladet bare roterer noen ganger, fanget jeg dette øyeblikket, og ordet "løft" blir vektlagt og forblir.Jeg hadde nettopp en skulderblad som aktivt roterte i bøtta, og "eltingen" ble igjen understreket, er det fortsatt en forelskelse? Jeg mente liksom den tekniske siden.

god dag!
Jeg er en lykkelig utnytter av Panasonic 2502. Vi ga henne, min kjære, svigermor til DR, men enheten ble presset til dachaen, og bare jeg baker brød der når jeg kommer på besøk. Resten er redd for Pekus oppskrifter i manualen, og kombinerer litt med mel. Hovedhviten hvete, fullkornsmel av kost, rugtype "brygget" er allerede testet og godkjent. Det ble fantastisk!
Selv om rug med gjær og en type rødmaltbrygg er selvfølgelig ersatz for min smak, for hjemme baker jeg surdeig i ovnen, men likevel.

Jeg ville spørre. Har noen prøvd rulleoppskriften fra guiden? Slik at det er med bakevarer i HP. Det er en boks med valmuefylling og jeg lurer på om det er verdt å bry seg med dem i morgen. Jeg vil gjerne ha en slags søt godbit i landet. Jeg vurderer ikke cupcake ennå

Har noen prøvd rulleoppskriften fra guiden? Slik at det er med bakevarer i HP. Det er en boks med valmuefylling og jeg lurer på om det er verdt å bry seg med dem i morgen. Jeg vil gjerne ha en slags søt godbit i landet. Jeg vurderer ikke cupcake ennå

Jeg har også x / n 2502, men i manualen har jeg ingen oppskrift på en rull. Jeg kan også prøve å bake den.

Jeg har også x / n 2502, men i manualen har jeg ingen oppskrift på en rull. Jeg kan også prøve å bake den.

for en merkelig ting! gikk for å se manualen lagt ut her. Det er faktisk ingen rulle!
Vel, jeg drømte ikke da jeg bladde gjennom min?) I morgen skal jeg til dachaen, ta et bilde. der ble det også foreslått å kutte deigen i 4 ruller og legge dem i en bolle i øvre rad over den nedre. Votya trodde også at den nedre ikke ville bli rød og bare bli sintret med den øvre. Jeg må eksperimentere først

tilsynelatende får du noe slikt


grunn til redigering: erstatte et bilde med en "utenlandsk" logo

Jeg må eksperimentere først

I denne x / komfyren vil det definitivt ordne seg, vær sikker. Din brødprodusent Vi vil vente på at du får rundstykket med oppskriften.
Ja, akkurat her: 🔗 fant en slik rull. Vi må prøve også.

tilsynelatende får du noe slikt

På samme sted blir deigen smurt med smør og deretter rullet til en rull, så den blir som på bildet ditt. Det er verdt å prøve, deilig.

Jeg smurte mellom rullene, men de bakes fortsatt til et vanlig brød. Så bake krøllen du har på bildet, og det er det. Dette er deilig!!! Og så kan du klippe den slik at krøllene i bitene forblir intakte
For å gjøre rundstykkene rette må den stekes i ovnen. Deigen kan lages i HP.

forhåpentligvis får denne helgen tid til å prøve oppskriften. Jeg vil rapportere om resultatene)

Den nye SD-2500WTS, når den ble testet på tomgangsprogram 17, dumplings - plasten varmes veldig opp foran bunnen og bunnen innvendig er også varm. Er det slik for alle?
Bakt vanlig brød med mørk skorpe, som skraper en slikkepott og en liten bøtte når brødet faller ut av det. Hva i helvete er dette dekket som til og med brød skraper det i henhold til det vanlige programmet ...

God dag til alle bakere! Kan jeg komme til deg? Jeg har brukt den splitter nye brødmakeren min i en uke nå! Jeg vil uttrykke takknemlighet til alle for deres hjelp med å velge og detaljerte instruksjoner, verdifulle råd og velprøvde oppskrifter! Takk alle sammen!
Det første brødet, som det vanligste ble anbefalt, viste seg å være utmerket, høyt, vakkert og selvfølgelig deilig! Hvet rug kom også ikke dårlig ut, men smulene virket klebrig for meg. Så jeg vil gjerne spørre - er dette normalt eller hva jeg ikke har rapportert?

Gratulerer med vellykket inngang i det vennlige selskapet med bakere !!!

Hvete-rugbrød har ofte en klebrig smul - dette er innenfor det normale området, brød med rugmel er ofte klebrig. Det kan være et lett (veldig lite) overskudd av vann.

Takk!
Jeg vil prøve å redusere mengden væske, eller tilsette mel. Jeg liker det bakte brødet veldig godt, jeg er fornøyd med hvert bakte brød!
Selve nettstedet er veldig snilt, oppriktig Og jeg har oppdaget så mange interessante og nye ting for meg selv! Takk til siden for hva det er!
Jeg har fortsatt et spørsmål - er det mulig å bruke tørt brød Kvass fra Saf-Neva i pakker i baking. Kanskje noen vet det, fortell meg.

Jeg har fortsatt et spørsmål - er det mulig å bruke tørt brød Kvass fra Saf-Neva i pakker i baking. Kanskje noen vet det, fortell meg.

Hvis det er problemer med malt, er også tørr kvass mulig. Bare med ham kan du gå blakk, for det er bakken kjeks med tilsetning av malt. Så for en normal smak, må du øke mengden av denne kvassen, og redusere melet tilsvarende. Det vil si at det ikke er økonomisk lønnsomt med denne kvassen. Bedre å prøve vanlig malt eller få litt kvassurt. Hvis du ikke er i St. Petersburg, vil du kanskje kunne finne venner på det lokale bakeriet.

Hallo! Jeg skriver til deg fra Kina. Bare 5 dager her, det er fortsatt en og en halv måned fremover, og jeg savner allerede komfyren min og brødet vårt. Det er brød her, men det kan ikke kalles brød - det ser ut som noe syntetisk og smaksatt. Jeg vil se etter vanlig mel og gjær og prøve å bake det selv. Jeg vet virkelig ikke om denne ovnen vil fungere - den er like liten som for varme sandwicher. Og dumplings mel (sønnen min oversatt) - til og med pannekakene tar feil av det.
Men jeg går alltid til forumet vårt, leser nye oppskrifter, meldinger, og det virker som om jeg er hjemme og baker og spiser det fantastiske brødet vårt.
Hei alle sammen - jeg er med dere, kjære forumbrukere, bakere!

selv i en liten ovn kan du bake, men i det minste kommer hamburgerboller nærmere brødet. Det er tydelig at Kina har helt andre produkter og mattradisjoner. Det kan være verdt å lete etter mel til generelle formål

Jenter, tilsvarer temperaturen når du elter deig til dumplings og pizza? Hvor lenge til ferdig deig?

Nei, disse programmene begynner å blande seg umiddelbart. For dumplings virker det 22 minutter, for pizza 45. Jeg bruker gjærdeig (hvilken som helst) bare på pizza og elter.

[Vanlig mel]

Også, alminnelig mel kan kalles Vanlig mel.

Bedre å prøve vanlig malt eller få litt kvassurt. Hvis du ikke er i St. Petersburg, vil du kanskje kunne finne venner på det lokale bakeriet.

Takk for svaret! Kvassurt er bare der, selv om det var litt igjen, en gang i tiden helte moren den for meg for kvass. Av en eller annen grunn tenkte jeg at tørr kvass kunne gjøre. Da vil jeg ikke bry meg med ham. Skriver du om Peter - er det en mulighet til å kjøpe malt? Jeg skal bare dit i helgen, gi meg et tips?

Av en eller annen grunn tenkte jeg at tørr kvass kunne gjøre.

og tørr vil gjøre det, er det oppløst i vann før det tilsettes, akkurat som vått

... For dumplings virker det 22 minutter, for pizza 45. Jeg bruker gjærdeig (hvilken som helst) bare på pizza og elter.

Ira. tusen takk for avklaringen.
Og likevel, hvis du kan spørre - forstyrrer det jam hele tiden? eller bare i begynnelsen? Kanskje noen så på

og tørr vil gjøre det, er det oppløst i vann før det tilsettes, akkurat som vått

Takk! Så skal jeg prøve med ham. Og i hvilke proporsjoner å avle? Og hvor mye å helle? Fokuser på mengden væske?

Ira. tusen takk for avklaringen.
Og likevel, hvis du kan spørre - forstyrrer det jam hele tiden? eller bare i begynnelsen? Kanskje noen så på

Jeg så på og kokte. Det forstyrrer hele tiden og ser ut til å være i forskjellige retninger.

Det virker som det skal røre hele tiden for syltetøy. Jeg vil ikke si mer presist - jeg unnet meg syltetøy et par ganger i begynnelsen av arbeidet med brødmakeren, da bestemte jeg meg for at det ville være bedre å redde utstyret.

Tusen takk for svarene dine. Nå er jeg endelig overbevist om modellen

[Vanlig mel]

selv i en liten ovn kan du bake, men i det minste kommer hamburgerboller nærmere brødet. Det er tydelig at Kina har helt andre produkter og mattradisjoner. Det kan være verdt å lete etter mel til generelle formål

Mel til generelt formål kan også kalles Vanlig mel.

Tusen takk for tipsene! Jeg vil se etter!