|
 I Krakow er det slike øyeblikk når den uhyrlige støyen ved bordene på kafeen opphører under de lyse paraplyene som dekket den gamle Sukiennice.
Selv de allestedsnærværende duene slutter å skumle rundt Markedsplassen, og guidene stopper gruppene sine med løftet hånd.
På lansettårnet i St. Mary's Church åpnes et vindu, trompetskålen skinner med gull. Trompetisten lytter til de siste slagene på klokken, og nå flyr Krakow-signalet (på polsk - heinal) mot himmelen. Melodien hans har vokst sammen med det gamle kongelige slottet, har blitt et av synonymene til alt polsk. Det er ikke overraskende at radiostudiet i Krakow sender denne korte solo-trompetkonserten direkte fra kirketårnet.
Etter den første skarpe "ta-ta-ta-taaa!" trompetisten glemmer som det skulle sin rolle som signalmann, trompeter mer stille, hever igjen tonen i det klingende metallet, modulerer, når høyden på sangen og kutter den brått. Sekunder stillhet, som en trompetist som gjenvinner bevisstheten. Fotspor høres på tregulvet i tårnrommet mens han går bort til et annet vindu. Han spiller konserten sin igjen, og så - til alle fire retninger i verden.
Signalet fra vakttårnet til Mariakirken er like gammelt som Krakow selv. De sier at det husker tidene da de mongolsk-tatariske hordene ødela det polske landet, plyndret og brente byer og landsbyer og drev innbyggerne i fangenskap. Ved daggry nærmet de seg Krakow og håpet at de kunne ta byen i besittelse mens innbyggerne fortsatt sov. Den skarpsynte signalmannen, som kikket fra vakttårnet for å se om det var en "rød hane" hvor, la merke til fiendens horder og slo alarm. Nomadens velrettede pil avskåret trompetsangen, men signalmannen klarte å advare sine medborgere.
En annen legende tolker historien til heinalen ikke så smigrende for folket i Krakow. Tradisjonen sier at de var inaktive, late og elsket å sove. En gang glemte de til og med å stenge byportene om natten, og dette ble gjentatt tre ganger på rad. Da nyheten om dette nådde Wawel, var kong Vladislav Loketek indignert. Riktignok klarte de å overtale krigerkongen til å endre sin sinne til barmhjertighet, og han henrettet ikke de skyldige, men beordret å blåse et signal hver time fra vakttårnet, slik at det var kjent at vaktene var på vakt.
Hvordan var det i virkeligheten? Ingen vet. Krakow-trompetistene anser klokken som en ære og en hederlig plikt. Tross alt opptrer de foran et publikum fra hele verden, som samles på Markedsplassen ved foten av tårnet i St.
Gavrilova N.V.
|
